O fogo negro não vai lhe ajudar em nada, chama de Udûn!
Tamni plamen ti neæe pomoæi, Udúnov plamene!
Posso ajudar em mais alguma coisa?
Mogu li vam još nekako pomoæi?
Posso te ajudar em alguma coisa?
Mogu li ti pomoæi s neèim? Je li Henry tu?
Posso te ajudar em mais alguma coisa?
Ništa ozbiljno. Ima li još nešto šta mogu da uèinim za vas danas.
Não posso ajudar em nada estando aqui em cima.
Ovde gore ne mogu ništa da preduzmem u vezi toga, pretpostavljam.
Isso foi criado para ajudar em meu trabalho.
Ovo je stvoreno da bi mi omoguæilo da radim moj posao.
Me avise se eu puder ajudar em alguma coisa.
Javi mi ako ti ikako mogu pomoæi.
Oi, posso ajudar em alguma coisa?
Zdravo. Mogu li da vam pomognem?
Me prender não vai ajudar em nada, eu sei de algumas coisas.
Моје привођење неће помоћи твојој ситуацији. Имам информације.
É melhor que suas histórias coincidam porque não irei ajudar em algo que os dois estragaram.
Усагласите приче јер се ја не враћам у Бар Роквеј јер сте ви зајебали ствар.
Espero que um dia, isso possa nos ajudar em alguma coisa.
Nadala sam se da æe moæi jednog dana da nam pruži neke odgovore.
Mandar calar não vai ajudar em nada, querido.
Znaš, šaputanje ti neæe pomoæi, lepi.
Se eu puder ajudar em algo.
O, pa, ako ikako mogu da pomognem...
Se puder ajudar em algo mais...
Ako mogu još nešto da uèinim...
Você estar aqui, não vai ajudar em nada.
Па, то што си ти овде неће ничему помоћи.
Se não pudermos ajudar em seu retorno seguro, que utilidade nós temos?
Ako ne možete da pomognete njegovom povratku, onda od kakve smo koristi?
Talvez eu possa ajudar em algo.
Možda ja mogu pomoæi oko toga.
Posso te ajudar em algo mais?
Je l' ima još nešto sa èime mogu da ti pomognem?
Vamos deixá-lo nos ajudar em algumas coisas, mas não podemos depender disso, está bem?
Pustićemo ga da nam pomogne oko nekih poslova, ali ne smemo se suviše oslanjati na njega, važi?
Se eu puder ajudar em algo, por favor, ligue.
Ako vam mogu bilo kako pomoæi, molim vas, nazovete me.
Precisa de pessoas para te ajudar em uma situação trágica de terremoto.
Trebaš ljude da ti pomognu kod katastrofa s potresom.
Você pode me ajudar em filosofia, já que entende.
Možeš mi pomoæi iz Filosofije pošto ti znaš te stvari.
Mas esses chinelos aí não vão te ajudar em nada.
I vodi računa za papuče, te ti ništa ne valjaju.
Só estou vendo se posso ajudar em alguma coisa.
Samo provjeravam da li postoji nešto u èemu ja mogu pomoæi.
Os Pilgrim nasceram para nos ajudar em nossa busca heroica pela sobrevivência.
Pilgrimi su roðeni da nam pomognu u našoj herojskoj potrazi za preživljavanjem.
Mas é conhecida por ajudar em casos de psicose extrema.
Ali se zna da pomaže u sluèajevima ekstremne psihoze.
Talvez eu possa lhe ajudar em algo.
Можда ја могу да будем од помоћи.
Se eu puder ajudar em algo...
Ako vam treba nešto mogu da pomognem.
Sim, talvez possamos ajudar em algum tipo de empreendimento.
Да, можда можемо помоћи у неким текућим подухватима?
Eu acho que precisamos ajudar em outros países a treinar mulheres para ocuparem cargos políticos, para entenderem como podem efetivamente desenvolver voz política.
Мислим да морамо помоћи у другим земљама, обучавати жене да се баве политиком, да схвате како заиста могу да развију политички глас.
Sua esposa estava cuidando dele, mas nada que ela fez adiantou, e quando ele chamou o médico local, ele também não conseguiu ajudar em nada.
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.
Então, perguntei-lhes se poderiam nos ajudar em nossa luta contra o HIV.
Замолио сам их да нам помогну у борби против ХИВ-а.
1.1208410263062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To neæe uticati na trud koji ulažemo. 